Ortografieri/Retraduceri

Persoana a cărei nume de familie sau prenume a fost înregistrat în registrele de stare civilă tradus în altă limbă decât cea maternă sau cu ortografia altei limbi, poate cere înscrierea numelui retradus sau cu ortografia limbii materne, atît la rubricile privind titularul , cât și la cele referitoare la părinții săi.

Cererea, se depune la primaria unde se află actul de stare civilă.

Dacă nu se poate stabili cu certitudine traducerea sau ortografierea este necesar ca solicitantul să prezinte o traducere sau o ortografiere oficială, autentificată de un notar public.